diff --git a/ech0/README.md b/ech0/README.md
index 30b4dde0f..73a082f75 100644
--- a/ech0/README.md
+++ b/ech0/README.md
@@ -21,65 +21,6 @@
 
 ------
 
-### 🚀 部署方式
-
-**脚本一键部署（推荐）**：
-
-```
-bash
-
-
-复制编辑
-curl -fsSL "http://echo.soopy.cn/install.sh" -o install_ech0.sh && bash install_ech0.sh
-```
-
-**Docker 部署**：
-
-```
-bash复制编辑docker run -d \
-  --name ech0 \
-  -p 6277:6277 \
-  -v /opt/ech0/data:/app/data \
-  -e JWT_SECRET="你的 secret" \
-  sn0wl1n/ech0:latest
-```
-
-*首次注册用户将自动成为管理员；数据保存在映射目录*
-
-**Docker Compose 部署**：
- 把官方 `docker-compose.yml` 放入目录后，执行：
-
-```
-bash
-
-
-复制编辑
-docker-compose up -d
-```
-
-------
-
-### 🔄 升级方式
-
-- **Docker CLI**：
-
-  ```
-  bash复制编辑docker stop ech0
-  docker rm ech0
-  docker pull sn0wl1n/ech0:latest
-  docker run ... # 启动新容器
-  ```
-
-- **Docker Compose**：
-
-  ```
-  bash复制编辑docker-compose pull
-  docker-compose up -d --force-recreate
-  docker image prune -f
-  ```
-
-------
-
 ### 🧠 常见问题（FAQ）
 
 1. **什么是 Ech0？** 一款轻量级的开源平台，专为快速发布想法和链接设计。
diff --git a/moments/0.2.11/data.yml b/moments/0.2.11/data.yml
index 1490ed492..29649a840 100644
--- a/moments/0.2.11/data.yml
+++ b/moments/0.2.11/data.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ additionalProperties:
     - default: "rTxo391YxfvU2j"
       envKey: PANEL_MOMENTS_JWT_KEY
       labelEn: JWT Secret
-      labelZh: 登录密钥
+      labelZh: JWT 安全密钥
       label:
         en: JWT Secret
         ja: JWTシークレット
diff --git a/moments/0.2.11/docker-compose.yml b/moments/0.2.11/docker-compose.yml
index 895489798..52f86e78c 100644
--- a/moments/0.2.11/docker-compose.yml
+++ b/moments/0.2.11/docker-compose.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ services:
     container_name: ${CONTAINER_NAME}
     restart: always
     environment:
-      port: ${PANEL_APP_PORT_HTTP}
+      port: 3000
       JWT_KEY: ${PANEL_MOMENTS_JWT_KEY}
       CORS_ORIGIN: ${PANEL_MOMENTS_CORS_ORIGIN}
       ENABLE_SWAGGER: ${PANEL_MOMENTS_ENABLE_SWAGGER}