diff --git a/ech0/v2.1.3/data.yml b/ech0/v2.1.3/data.yml
index 7cbc678ec..d9e0519c4 100644
--- a/ech0/v2.1.3/data.yml
+++ b/ech0/v2.1.3/data.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ additionalProperties:
     - default: "my-very-secret"
       envKey: PANEL_ECH0_JWT_SECRET
       labelEn: JWT Secret
-      labelZh: 登录密钥
+      labelZh: JWT 安全密钥
       label:
         en: JWT Secret
         ja: JWTシークレット
@@ -28,7 +28,7 @@ additionalProperties:
         pt-br: Segredo JWT
         ru: JWT секрет
         ko: JWT 시크릿
-        zh: 登录密钥
+        zh: JWT 安全密钥
         zh-Hant: 登錄密鑰
       required: true
       type: password
diff --git a/moments/0.2.11/data.yml b/moments/0.2.11/data.yml
index 29649a840..df5e82da6 100644
--- a/moments/0.2.11/data.yml
+++ b/moments/0.2.11/data.yml
@@ -28,8 +28,8 @@ additionalProperties:
         pt-br: Segredo JWT
         ru: JWT секрет
         ko: JWT 시크릿
-        zh: 登录密钥
-        zh-Hant: 登錄密鑰
+        zh: JWT 安全密钥
+        zh-Hant: JWT 登錄密鑰
       required: true
       type: password
 
diff --git a/vaultwarden-sqlite/1.34.1/data.yml b/vaultwarden-sqlite/1.34.1/data.yml
new file mode 100644
index 000000000..ad2655b33
--- /dev/null
+++ b/vaultwarden-sqlite/1.34.1/data.yml
@@ -0,0 +1,50 @@
+additionalProperties:
+  formFields:
+    - default: 1919
+      envKey: PANEL_APP_PORT_HTTP
+      labelEn: HTTP Port
+      labelZh: HTTP 端口
+      label:
+        en: HTTP Port
+        ja: ポート
+        ms: Port
+        pt-br: Porta
+        ru: Порт
+        ko: 포트
+        zh: HTTP 端口
+        zh-Hant: HTTP 連接埠
+      required: true
+      rule: paramPort
+      type: number
+
+    - default: "https://example.com"
+      envKey: PANEL_VW_DOMAIN
+      labelEn: Domain
+      labelZh: 访问域名
+      label:
+        en: Domain
+        ja: ドメイン
+        ms: Domain
+        pt-br: Domínio
+        ru: Домен
+        ko: 도메인
+        zh: 访问域名
+        zh-Hant: 訪問網域
+      required: true
+      type: text
+
+    - default: ""
+      envKey: PANEL_VW_ADMIN_TOKEN
+      labelEn: Admin Token
+      labelZh: 管理员密钥
+      label:
+        en: Admin Token
+        ja: 管理者トークン
+        ms: Token Admin
+        pt-br: Token de Administrador
+        ru: Админ токен
+        ko: 관리자 토큰
+        zh: 管理员密钥
+        zh-Hant: 管理員密鑰
+      required: true
+      type: password
diff --git a/vaultwarden-sqlite/1.34.1/docker-compose.yml b/vaultwarden-sqlite/1.34.1/docker-compose.yml
new file mode 100644
index 000000000..26552158a
--- /dev/null
+++ b/vaultwarden-sqlite/1.34.1/docker-compose.yml
@@ -0,0 +1,21 @@
+version: '3.8'
+services:
+  vaultwarden:
+    image: vaultwarden/server:1.34.1
+    container_name: ${CONTAINER_NAME}
+    restart: always
+    environment:
+      DOMAIN: ${PANEL_VW_DOMAIN}
+      ADMIN_TOKEN: ${PANEL_VW_ADMIN_TOKEN}
+    volumes:
+      - ./vw-data:/data
+    ports:
+      - "${PANEL_APP_PORT_HTTP}:80"
+    labels:
+      createdBy: "Apps"
+    networks:
+      - 1panel-network
+
+networks:
+  1panel-network:
+    external: true
diff --git a/vaultwarden-sqlite/README.md b/vaultwarden-sqlite/README.md
new file mode 100644
index 000000000..6f2031508
--- /dev/null
+++ b/vaultwarden-sqlite/README.md
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Vaultwarden
+
+Vaultwarden 是一个轻量、开源的 Bitwarden 服务端实现，适用于资源有限的自托管环境。它提供密码管理、TOTP、密码生成器、附件上传等核心功能，并支持 Web、移动和浏览器扩展客户端。
+
+------
+
+## ✨ 特性
+
+- ✅ 兼容 [Bitwarden 官方客户端](https://bitwarden.com/)
+- 🧠 支持 TOTP 两步验证、密码生成器、密码分享等功能
+- 🪶 轻量级，仅需极少系统资源
+- 📁 支持附件存储与文件上传
+- 🔐 多用户支持、组织功能、审计日志（可选启用）
+- 📦 支持 SQLite、MySQL、PostgreSQL 后端
+
+------
+
+## 🚀 快速开始（Docker 部署）
+
+```
+bash复制编辑docker run -d \
+  --name vaultwarden \
+  -e ADMIN_TOKEN='your_admin_token' \
+  -v ./vw-data:/data \
+  -p 8222:80 \
+  vaultwarden/server:latest
+```
+
+- 默认 Web 服务端口：`80`
+- 持久化数据存储路径：`/data`
+- 设置 `ADMIN_TOKEN` 后访问 `/admin` 管理面板
+
+------
+
+## 📦 支持环境变量（示例）
+
+| 变量名            | 描述                       | 是否必填            |
+| ----------------- | -------------------------- | ------------------- |
+| `ADMIN_TOKEN`     | 后台管理口令               | 否（建议设置）      |
+| `DOMAIN`          | 自定义访问域名             | 否                  |
+| `ROCKET_PORT`     | HTTP 服务端口              | 否，默认 `80`       |
+| `DATABASE_URL`    | 数据库连接地址             | 否，默认使用 SQLite |
+| `SIGNUPS_ALLOWED` | 是否允许注册（true/false） | 否                  |
+
+
+
+------
+
+## 🔐 访问地址
+
+部署完成后，请访问：
+
+```
+cpp
+
+
+复制编辑
+http://<服务器地址>:端口
+```
+
+如果设置了 `ADMIN_TOKEN`，可通过 `http://<服务器地址>:端口/admin` 访问管理后台。
\ No newline at end of file
diff --git a/vaultwarden-sqlite/data.yml b/vaultwarden-sqlite/data.yml
new file mode 100644
index 000000000..9391ee43b
--- /dev/null
+++ b/vaultwarden-sqlite/data.yml
@@ -0,0 +1,32 @@
+name: Vaultwarden-sqlite
+tags:
+  - 密码管理
+  - 自托管
+  - 安全
+title: 轻量、安全、兼容 Bitwarden 的密码管理服务
+description: 一个轻量级、自托管的密码管理服务，兼容 Bitwarden 客户端，适合个人或小团队使用，该版本为SQLite版本应用
+additionalProperties:
+  key: vaultwarden-sqlite
+  name: Vaultwarden-sqlite
+  tags:
+    - Tool
+    - Security
+  shortDescZh: Bitwarden 的轻量开源替代方案
+  shortDescEn: Lightweight, self-hosted alternative to Bitwarden
+  type: Tool
+  crossVersionUpdate: true
+  limit: 0
+  website: https://github.com/dani-garcia/vaultwarden
+  github: https://github.com/dani-garcia/vaultwarden
+  document: https://github.com/dani-garcia/vaultwarden/wiki
+  description:
+    en: A lightweight, secure, and self-hosted password manager compatible with Bitwarden clients.
+    zh: 一个轻量、安全、可自托管的密码管理服务，兼容 Bitwarden 客户端。
+    zh-Hant: 一個輕量、安全、自託管的密碼管理工具，兼容 Bitwarden。
+    ja: Bitwarden クライアントと互換性のある軽量なセルフホスティング型パスワードマネージャー。
+    ms: Pengurus kata laluan yang ringan dan selamat serta boleh dihoskan sendiri, serasi dengan Bitwarden.
+    pt-br: Um gerenciador de senhas leve, seguro e auto-hospedado compatível com clientes Bitwarden.
+    ru: Лёгкий, безопасный и самодостаточный менеджер паролей, совместимый с клиентами Bitwarden.
+    ko: Bitwarden 클라이언트와 호환되는 가볍고 안전한 셀프 호스팅 비밀번호 관리자입니다.
+  architectures:
+    - amd64
diff --git a/vaultwarden-sqlite/logo.png b/vaultwarden-sqlite/logo.png
new file mode 100644
index 000000000..c57c1cbed
Binary files /dev/null and b/vaultwarden-sqlite/logo.png differ